The cytoplasm refers to everything bound by the plasma membrane except the
nucleus. Perhaps a more useful distinction would be to talk about the cytosol.
The cytosol is a watery matrix, bound by the plasma membrane, which contains the
cell's organelles and other components. Small molecules, dissolved ions, and
soluble macromolecules can also be found in the cytoplasm.